Wiktionary data extraction errors and warnings

Iraqi Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اسقنطو noun 76 ʔisqanṭo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شال verb 29 شال I canonical
verb 29 šāl romanization
verb 29 يشيل non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کارت noun 27 كارْتْ canonical
noun 27 kart romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سافر verb 26 no-table-tags table-tags
verb 26 acm-conj/III-sound inflection-template
verb 26 سافرت masculine first-person singular past
verb 26 سافرت masculine second-person singular past
verb 26 سافر masculine third-person singular past
verb 26 سافرنا masculine first-person plural past
verb 26 سافرتو masculine second-person plural past
verb 26 سافرو masculine third-person plural past
verb 26 سافرت feminine first-person singular past
verb 26 سافرتي feminine second-person singular past
سافر verb 26 س افرت feminine third-person singular past
verb 26 سافرنا feminine first-person plural past
verb 26 سافرتن feminine second-person plural past
verb 26 سافرن feminine third-person plural past
verb 26 اسافر masculine first-person singular present
verb 26 تسافر masculine second-person singular present
verb 26 يسافر masculine third-person singular present
verb 26 نسافر masculine first-person plural present
verb 26 تسافرون masculine second-person plural present
verb 26 يسافرون masculine third-person plural present
سافر verb 26 اسافر feminine first-person singular present
verb 26 تسافرين feminine second-person singular present
verb 26 تسافر feminine third-person singular present
verb 26 نسافر feminine first-person plural present
verb 26 تسافرن feminine second-person plural present
verb 26 يسافرن feminine third-person plural present
verb 26 سافر masculine second-person singular imperative
verb 26 سافرو masculine second-person plural imperative
verb 26 سافري feminine second-person singular imperative
verb 26 سافرن feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شال noun 12 šāl romanization
noun 12 شالات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منين adv 12 mnēn romanization
adv 12 مين alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شكر noun 6 شَكَر masculine canonical
noun 6 šakar romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ماطور noun 4 ماطَۆرْ masculine canonical
noun 4 māṭōr romanization
noun 4 ماطَۆراتْ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بگ noun 2 بَگْ canonical
noun 2 bag romanization
noun 2 بَكْ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مطي noun 2 muṭī romanization
noun 2 مطية feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هسة adv 2 هَسَّة canonical
adv 2 hassa romanization
adv 2 هسه alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مطية noun 1 مطي masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باع verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 acm-root inflection-template
verb 1 ب و ع root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چرپاية noun 1 چَرْپَايَة feminine canonical
noun 1 čarpāya romanization
noun 1 چرباية alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هن suffix 1 ـهِن plural canonical
suffix 1 hin romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بزون noun 1 bazzūn romanization
noun 1 بزانين plural
noun 1 بزونة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چن conj 1 no-table-tags table-tags
conj 1 g inflection-template
conj 1 چنّـ error-unrecognized-form
conj 1 چنّي feminine masculine first-person singular
conj 1 چنّا feminine masculine first-person plural
conj 1 چنّك masculine second-person singular
conj 1 چنّچ feminine second-person singular
conj 1 چنكم masculine second-person plural
conj 1 چنچن feminine second-person plural
conj 1 چنّه masculine third-person singular
چن conj 1 چنها feminine third-person singular
conj 1 چنهم masculine third-person plural
conj 1 چنهن feminine third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سمچ noun 1 simač romanization
noun 1 سمچة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ادبسز adj 1 ادب سز alternative
adj 1 أدبسز alternative
adj 1 أدب سز alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شاكو ماكو phrase 1 šaku māku romanization
phrase 1 šāku māku romanization
phrase 1 شكو ماكو alternative
phrase 1 شاكو شماكو alternative
phrase 1 شكو شماكو alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ات pron 1 اتِّ feminine canonical
pron 1 ʔitti romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
چيس noun 1 čīs romanization
noun 1 چيسين dual
noun 1 چياسة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاهل noun 1 جَاهِل canonical
noun 1 jāhil romanization
noun 1 جاهلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بگ noun 1 ḅagg romanization
noun 1 بگاية feminine singulative
noun 1 بَكْ alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.